Guests: open the invitation link you were sent, then sign in with that Google account.